• ca  anxoves del Cantàbric amb una llesca de pa rústic amb tomàquet
• es  anchoas del Cantábrico sobre una rebanada de pan rústico con tomate
• fr  anchois de la mer Cantabrique sur une tranche de pain rustique à la tomate
• it  acciughe del Cantabrico con una fetta di pane toscano al pomodoro
• en  anchovies from the Bay of Biscay on a slice of tomato rustic bread
• de  Anchovis aus dem Kantabrischen Meer mit einer Schnitte Bauernbrot mit Tomate

Plats a la carta. Tapes

• ca  anxoves del Cantàbric en oli de Siurana
• es  anchoas del Cantábrico en aceite de Siurana
• fr  anchois de la mer Cantabrique à l'huile de Siurana
• it  acciughe del Cantabrico all'olio di Siurana
• en  anchovies from the Bay of Biscay in oil from Siurana
• de  Anchovis aus dem Kantabrischen Meer in Öl aus Siurana

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  anxoves del Cantàbric i llesquetes de pa amb oli
• es  anchoas del Cantábrico y rebanadas de pan con aceite
• fr  anchois de la mer Cantabrique et tranches de pain garnies d'un filet d'huile d'olive
• it  acciughe del Cantabrico e piccole fette di pane all'olio
• en  anchovies from the Bay of Biscay and slices of bread with olive oil
• de  Anchovis aus dem Kantabrischen Meer und Brotschnitten mit Öl

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  anxoves del Cantàbric i torrada amb tomàquet fresc
• es  anchoas del Cantábrico y tostada con tomate fresco
• fr  anchois de la mer Cantabrique et tranche de pain grillé frottée à la tomate fraîche
• it  acciughe del Cantabrico e fetta di pane tostata al pomodoro fresco
• en  Bay of Biscay anchovies and toast with fresh tomatoes
• de  Anchovis aus dem kantabrischen Meer und geröstetes Brot mit frischer Tomate

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  anxoves del Cantàbric sobre llit de tomàquet fresc amb oli d'oliva i vinagre de Mòdena
• es  anchoas del Cantábrico sobre cama de tomate fresco con aceite de oliva y vinagre de Módena
• fr  anchois de la mer Cantabrique sur lit de tomates frais à l'huile d'olive et au vinaigre de Modena
• it  acciughe del mar Cantabrico su letto di pomodori freschi all'olio d'oliva e vinaigrette di Modena
• en  anchovies from the Bay of Biscay on bed of fresh tomato with olive oil and Modena vinegar
• de  Anchovis aus dem Kantabrischen Meer auf frischen Tomatenbett mit Olivenöl und Balsamessig

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  anxoves del Cantàbric sobre llit de tomàquet natural
• es  anchoas del Cantábrico sobre cama de tomate natural
• fr  anchois de la mer Cantabrique sur lit de tomates naturelles
• it  acchiughe del mar Cantabrico su letto di pomodori al naturale
• en  anchovies from the Bay of Biscay on bed of natural tomato
• de  Anchovis aus dem Kantabrischen Meer auf frischen Tomatenbett

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  anxoves del golf del Lleó
• es  anchoas del golfo de León
• fr  anchois du golfe du Lion
• it  acciughe del golfo del Leone
• en  anchovies from the gulf of Lion
• de  Anchovis vom Golf von Lion

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  anxoves del mar Cantàbric
• es  anchoas del mar Cantábrico
• fr  anchois de la mer Cantabrique
• it  acciughe del mar Cantabrico
• en  anchovies from the Bay of Biscay
• de  Anchovis aus dem kantabrischen Meer

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  anxoves del mar Cantàbric amb escalivada tèbia
• es  anchoas del mar Cantábrico con escalivada templada
• fr  anchois de la mer Cantabrique à l'escalivada tiède (légumes rôtis)
• it  acciughe del mar Cantabrico con escalivada tiepida (ortaggi arrostiti)
• en  anchovies from the Bay of Biscay with warm escalivada (roast vegetables)
• de  Anchovis aus dem kantabrischen Meer mit lauwarmer Escalivada (geröstetes Gemüse)

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  anxoves del mar Cantàbric amb vinagre de xerès
• es  anchoas del mar Cantábrico al vinagre de jerez
• fr  anchois de la mer Cantabrique au vinaigre de xérès
• it  acciughe del mar Cantabrico con aceto di sherry
• en  anchovies from the Bay of Biscay with sherry vinegar
• de  Anchovis aus dem kantabrischen Meer mit Sherryessig

Plats a la carta. Entrants i amanides