• ca  arròs a la cassola amb sipionets i marisc
• es  arroz a la cazuela con sepias pequeñas y marisco
• fr  riz à la casserole aux petites seiches et aux fruits de mer
• it  riso in casseruola con seppiette e frutti di mare
• en  rice casserole with small cuttlefishes and seafood
• de  Reistopf mit kleinen Tintenfischen und Meeresfrüchten

Plats a la carta. Arrossos

• ca  arròs a la catalana
• es  arroz a la catalana
• fr  riz à la catalane
• it  riso alla catalana
• en  rice Catalan style
• de  Reis auf katalanische Art

Plats a la carta. Arrossos

• ca  arròs a la cubana
• es  arroz a la cubana
• fr  riz à la cubana (aux oeufs frits, à la sauce tomate et à la banane)
• it  riso a la cubana (con uova fritte, pomodoro e banane)
• en  rice a la cubana (with fried eggs, tomato sauce and bananas)
• de  Reis a la cubana (mit Spiegelei, Tomatensauce und gebratener Banane)

Plats a la carta. Arrossos

• ca  arròs a la marinera
• es  arroz a la marinera
• fr  riz à la marinière
• it  riso alla marinara
• en  rice à la marinière
• de  Reis nach Seemannsart

Plats a la carta. Arrossos

• ca  arròs a la marinera amb cabra de mar
• es  arroz a la marinera con centollo
• fr  riz à la marinière à l'araignée de mer
• it  riso alla marinara con grancevola
• en  rice à la marinière with spider crab
• de  Reis nach Seemannsart mit Seespinne

Plats a la carta. Arrossos

• ca  arròs a la marinera amb llamàntol
• es  arroz a la marinera con bogavante
• fr  riz à la marinière au homard
• it  riso alla marinara con astice
• en  rice à la marinière with lobster
• de  Reis nach Seemannsart mit Hummer

Plats a la carta. Arrossos

• ca  arròs a la milanesa
• es  arroz a la milanesa
• fr  riz à la milanaise
• it  risotto alla milanese
• en  risotto alla milanese
• de  Risotto nach Mailänder Art

Plats a la carta. Arrossos

• ca  arròs al forn
• es  arroz al horno
• fr  riz au four
• it  riso al forno
• en  oven-baked rice
• de  Reis aus dem Ofen

Plats a la carta. Arrossos

• ca  arròs al forn amb herbes, camagrocs, pernil de gla, ous ferrats i tomàquet natural
• es  arroz al horno con hierbas, setas, jamón de bellota, huevos fritos y tomate natural
• fr  riz au four aux herbes, aux champignons, au jambon ibérique de gland, aux oeufs sur le plat et à la tomate naturelle
• it  riso in forno con erbe, gallinacci, prosciutto di ghianda, uova fritte e pomodoro al naturale
• en  oven-baked rice with herbs, wild mushrooms, acorn-feed Iberian ham, fried eggs and natural tomato
• de  Reis aus dem Ofen mit Kräutern, Pilzen, Eichelschinken, Spiegeleiern und Tomaten

Plats a la carta. Arrossos

• ca  arròs amb bacallà
• es  arroz con bacalao
• fr  riz à la morue
• it  riso con baccalà
• en  cod rice
• de  Reis mit Stockfisch

Plats a la carta. Arrossos