• ca  anxoves confitades de la casa
• es  anchoas confitadas de la casa
• fr  anchois confites maison
• it  acciughe confit della casa
• en  house pickled anchovies
• de  eingelegte Anchovis nach Art des Hauses

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  anxoves de costa amb ceba fornejada
• es  anchoas de costa con cebolla horneada
• fr  anchois frais à l'oignon au four
• it  acciughe fresche con cipolla al forno
• en  fresh anchovies with baked onion
• de  frische Anchovis mit Zwiebeln aus dem Ofen

Plats a la carta. Tapes

• ca  anxoves de Getaria amb tomàquet
• es  anchoas de Getaria con tomate
• fr  anchois de Getaria à la tomate
• it  acciughe di Getaria con pomodoro
• en  anchovies from Getaria with tomato
• de  Anchovis aus Getaria mit Tomate

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  anxoves de l'Escala
• es  anchoas de L'Escala
• fr  anchois de L'Escala
• it  acciughe di L'Escala
• en  anchovies from L'Escala
• de  Anchovis aus L'Escala

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  anxoves de l'Escala amb fons de tomàquet natural
• es  anchoas de L'Escala con fondo de tomate natural
• fr  anchois de L'Escala sur fond de tomate naturelle
• it  acciughe di L'Escala su letto di pomodoro naturale
• en  anchovies from L'Escala in natural tomato stock
• de  Anchovis aus L'Escala mit frischem Tomatenfond

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  anxoves de l'Escala amb poma, gorgonzola i compota de fruites vermelles
• es  anchoas de L'Escala con manzana, gorgonzola y compota de frutos rojos
• fr  anchois de L'Escala à la pomme, au gorgonzola et à la compote de fruits rouges
• it  acciughe di L'Escala con mela, gorgonzola e composta ai frutti rossi
• en  anchovies from L'Escala with apple, gorgonzola and red berry compote
• de  Anchovis aus L'Escala mit Apfel, Gorgonzola und Beerenkompott

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  anxoves de l'Escala amb torradetes
• es  anchoas de L'Escala con tostaditas
• fr  anchois de L'Escala aux mini toast
• it  acciughe di L'Escala con crostini
• en  anchovies from L'Escala with mini toast
• de  Anchovis aus L'Escala mit Minitoasts

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  anxoves de l'Escala i pa amb tomàquet
• es  anchoas de L'Escala y pan con tomate
• fr  anchois de L'Escala et pain à la tomate
• it  acciughe di L'Escala e pane al pomodoro
• en  anchovies from L'Escala and tomato bread
• de  Anchovis aus L'Escala mit Tomatenbrot

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  anxoves de l'Escala i pa torrat amb tomàquet
• es  anchoas de L'Escala y pan tostado con tomate
• fr  anchois de L'Escala et toast à la tomate
• it  acciughe di L'Escala e pane tostato al pomodoro
• en  anchovies from L'Escala with toasted tomato bread
• de  Anchovis aus L'Escala und geröstetes Brot mit Tomate

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  anxoves de la casa i torrades amb tomata
• es  anchoas de la casa y tostadas con tomate
• fr  anchois maison et toasts frottés à la tomate
• it  acciughe della casa e fette di pane tostato al pomodoro
• en  house anchovies and toast with tomato
• de  Anchovis nach Art des Hauses und geröstetes Brot mit Tomate

Plats a la carta. Entrants i amanides