• ca  amanida de tomàquet, tonyina i espàrrecs de Navarra
• es  ensalada de tomate, atún y espárragos de Navarra
• fr  salade de tomate, de thon et d'asperges de Navarre
• it  insalata di pomodoro, tonno e asparagi di Navarra
• en  tomato, tuna and Navarra white asparagus salad
• de  Tomatensalat mit Thunfisch und Spargel aus Navarra

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  amanida de tomàquet, tonyina, ceba tendra i olives
• es  ensalada de tomate, atún, cebolla tierna y aceitunas
• fr  salade de tomates au thon, à la ciboulette et aux olives
• it  insalata di pomodoro, tonno, cipolla novella e olive
• en  tomato, tuna, spring onion and olive salad
• de  Salat mit Tomaten, Thunfisch, jungen Zwiebeln und Oliven

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  amanida de tomàquet, ventresca de tonyina i ceba tendra
• es  ensalada de tomate, ventresca de atún y cebolleta
• fr  salade de tomate, de ventrèche de thon et de ciboulette
• it  insalata di pomodoro, ventresca di tonno e cipolla novella
• en  tomato, tuna belly and spring onion salad
• de  Tomatensalat mit Bauchfleisch vom Thunfisch und jungen Zwiebeln

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  amanida de tonyina
• es  ensalada de atún
• fr  salade de thon
• it  insalata di tonno
• en  tuna salad
• de  Thunfischsalat

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  amanida de tonyina amb pebrots del piquillo i oli d'oliva
• es  ensalada de atún con pimientos del piquillo y aceite de oliva
• fr  salade de thon aux poivrons del piquillo et à l'huile d'olive (petits poivrons rouges légèrement piquants)
• it  insalata di tonno con peperoni del piquillo e olio d'oliva
• en  tuna salad with piquillo peppers and olive oil (small, red, hot peppers)
• de  Thunfischsalat mit Piquillo-Paprikaschoten und Olivenöl (rote, scharfe Paprikaschoten)

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  amanida de tonyina amb romesco
• es  ensalada de atún con romesco (salsa catalana de frutos secos, pimiento rojo, tomate y ajo)
• fr  salade de thon au romesco (sauce catalane à base de fruits secs, poivron rouge, tomate et ail)
• it  insalata di tonno con romesco (salsa catalana a base di frutta secca, peperoncino rosso, pomodoro e aglio)
• en  tuna salad with romesco (Catalan nut, red pepper, tomato, and garlic sauce)
• de  Thunfischsalat mit Romesco (katalanische Sauce aus Nüssen, rottem Paprika, Tomaten und Knoblauch)

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  amanida de tonyina en escabetx
• es  ensalada de atún en escabeche
• fr  salade de thon en escabèche
• it  insalata di tonno marinato
• en  pickled tuna salad
• de  Salat mit mariniertem Thunfisch

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  amanida de tonyina i anxoves
• es  ensalada de atún y anchoas
• fr  salade aux thon et aux anchois
• it  insalata di tonno ed acciughe
• en  tuna and anchovies salad
• de  Salat mit Thunfisch und Anchovis

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  amanida de tonyina i ous de guatlla amb vinagreta de Mòdena
• es  ensalada de atún y huevos de codorniz con vinagreta de Módena
• fr  salade de thon et d'oeufs de caille à la vinaigrette de Modena
• it  insalata di tonno e uova di quaglia con vinaigrette di Modena
• en  tuna and quail eggs salad with Modena vinaigrette
• de  Salat mit Thunfisch, Wachteleiern und Balsamessigvinaigrette

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  amanida de tonyina marinada amb soia i formatge fresc d'untar
• es  ensalada de atún marinado con soja y queso fresco de untar
• fr  salade de thon mariné à la soja et de fromage frais à la crème
• it  insalata di tonno marinato con soia e vellutata di formaggio fresco
• en  soya marinated tuna with cream cheese salad
• de  Salat mit in Soja mariniertem Thunfisch und frischem Streichkäse

Plats a la carta. Entrants i amanides