• ca  arròs amb carxofes i calamarsons
• es  arroz con alcachofas y chipirones
• fr  riz aux artichauts et aux encornets
• it  riso con carciofi e calamaretti
• en  rice with artichokes and small squids
• de  Reis mit Artischocken und kleinen Tintenfischen

Plats a la carta. Arrossos

• ca  arròs amb sípia, carxofes i bolets
• es  arroz con sepia, alcachofas y setas
• fr  riz à la seiche, aux artichauts et aux champignons
• it  riso con seppia, carciofi e funghi
• en  rice with cuttlefish, artichokes and mushrooms
• de  Reis mit Tintenfisch, Artischocken und Pilzen

Plats a la carta. Arrossos

• ca  arròs amb sipionets confitats, carxofes i nyores
• es  arroz con sepias pequeñas confitadas, alcachofas y ñoras
• fr  riz aux petites seiches confites, aux artichauts et aux piments piquants
• it  riso con seppiette confit, carciofi e peperoni piccanti
• en  rice with pickled small cuttlefishes, artichokes and chilli peppers
• de  Reis mit eingelegten kleinen Tintenfischen, Artischocken und spanischem Pfeffer

Plats a la carta. Arrossos

• ca  arròs de peix amb carxofes
• es  arroz de pescado con alcachofas
• fr  riz au poisson et aux artichauts
• it  riso con pesce e carciofi
• en  fish rice with artichokes
• de  Reis mit Fisch und Artischocken

Plats a la carta. Arrossos

• ca  bacallà amb carxofes
• es  bacalao con alcachofas
• fr  morue aux artichauts
• it  baccalà con carciofi
• en  cod with artichokes
• de  Stockfisch mit Artischocken

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  calamarsons i carxofes saltats
• es  chipirones y alcachofas salteados
• fr  petits calmars et artichauts sautés
• it  calamaretti e carciofi saltati
• en  sautéed small squid and artichokes
• de  sautierte kleine Tintenfische und Artischocken

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  canelons de carxofes
• es  canelones de alcachofas
• fr  cannellonis d'artichauts
• it  cannelloni di carciofi
• en  artichokes cannelloni
• de  Artischockencannelloni

Plats a la carta. Pasta

• ca  carpaccio de carxofes amb iogurt
• es  carpaccio de alcachofas con yogur
• fr  carpaccio d'artichauts au yaourt
• it  carpaccio di carciofi allo yogurt
• en  artichokes carpaccio with yogurt
• de  Auberginencarpaccio mit Joghurt

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums

• ca  carxofes a la brasa
• es  alcachofas a la brasa
• fr  artichauts grillés sur la braise
• it  carciofi alla brace
• en  charcoal-grilled artichokes
• de  Artischocken vom Rost

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums

• ca  carxofes a la marinera
• es  alcachofas a la marinera
• fr  artichauds à la marinière
• it  carciofi alla marinara
• en  artichokes à la marinière
• de  Artischocken nach Seemannsart

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums