• ca  ànec a la cassola amb gírgoles i carxofes
• es  pato a la cazuela con setas de cardo y alcachofas
• fr  canard à la casserole aux pleurotes et aux artichauts
• it  anatra in casseruola con cardoncelli e carciofi
• en  duck stew with king trumpet mushrooms and artichokes
• de  Enteneintopf mit Seitlingen und Artischocken

Plats a la carta. Carn

• ca  ànec salvatge a la cassola amb carxofes i patates
• es  pato salvaje a la cazuela con alcachofas y patatas
• fr  canard sauvage à la casserole aux artichauts et aux pommes de terre
• it  anatra selvaggia in casseruola con carciofi e patate
• en  wild duck stew with artichokes and potatoes
• de  wilder Enteneintopf mit Artischocken und Kartoffeln

Plats a la carta. Carn

• ca  amanida amb carxofes i pernil d'ànec
• es  ensalada con alcachofas y jamón de pato
• fr  salade d'artichauds au jambon de canard
• it  insalata con carciofi e prosciutto d'anatra
• en  artichoke salad with duck ham
• de  Salat mit Artischocken und Entenschinken

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  amanida de carxofes amb vinagreta
• es  ensalada de alcachofas a la vinagreta
• fr  salade d'artichauts à la vinaigrette
• it  insalata di carciofi con vinaigrette
• en  artichokes with vinaigrette salad
• de  Artischockensalat mit Vinaigrette

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  amanida de carxofes arrebossades amb romesco
• es  ensalada de alcachofas rebozadas con romesco (salsa catalana de frutos secos, pimiento rojo, tomate y ajo)
• fr  salade d'artichauts panés au romesco (sauce catalane à base de fruits secs, poivron rouge, tomate et ail)
• it  insalata di carciofi impanati al romesco (salsa catalana a base di frutta secca, peperoncino rosso, pomodoro e aglio)
• en  artichokes in batter salad with romesco (Catalan nut, red pepper, tomato, and garlic sauce)
• de  Salat mit panierten Artischocken und Romesco (katalanische Sauce aus Nüssen, rottem Paprika, Tomaten und Knoblauch)

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  amanida de carxofes cruixents
• es  ensalada de alcachofas crujientes
• fr  salade d'artichauts croustillants
• it  insalata di carciofi croccanti
• en  crunchy artichokes salad
• de  Salat mit knusprigen Artischocken

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  amanida de meló, xoriço i carxofes
• es  ensalada de melón, chorizo y alcachofas
• fr  salade au melon, au chorizo et aux artichauts
• it  insalata di melone, chorizo e carciofi
• en  melon, chorizo and artichoke salad
• de  Salat mit Melone, Chorizo und Artischocken

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  amanida de pernil de Parma i carxofes
• es  ensalada de jamón de Parma y alcachofas
• fr  salade au jambon de Parme et aux artichauts
• it  insalata di prosciutto di Parma e carciofi
• en  Parma ham and artichoke salad
• de  Salat mit Parmaschinken und Artischocken

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  amanida tèbia de carxofes
• es  ensalada templada de alcachofas
• fr  salade tiède d'artichauts
• it  insalata tiepida di carciofi
• en  artichokes warm salad
• de  lauwarmer Artischockensalat

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  arròs a la cassola amb carxofes
• es  arroz a la cazuela con alcachofas
• fr  riz à la casserole aux artichauts
• it  riso in casseruola con carciofi
• en  rice casserole with artichokes
• de  Reistopf mit Artischocken

Plats a la carta. Arrossos